Arc 以外のアプリの URL リンクをクリックすると Little Arc というプロファイルに結びついていないウィンドウが開きます。左上には現在 Arc の前面に出ているスペースが表示されています。書かれているように Cmd + O をタイプするとそのスペースのタブとして開きます。